Beschlussvorlage - B/16/5309-01

Beschlussvorschlag

Der Rat der Stadt beschließt die Begründung einer Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Tychy

Konsequenzen

a) Finanzielle

    keine  [ ]

    ja   [ x ] Mittel stehen im Auftrag 400001150100 zur Verfügung

b) Sonstige

Begründung

Nach Beratungen im Ältestenrat und gegenseitigen Besuchen ist es gemeinsamer Wille der beiden Städte eine Partnerschaft einzugehen.

Dies geschieht in der Überzeugung, dass internationale Kontakte und Kooperationen hervorragende Möglichkeiten zur gegenseitigen Unterstützung und zum Austausch bieten und die lokale Entwicklung positiv beeinflussen können.

Der beigefügte deutsche Text der Partnerschaftsurkunde Anlage 1 wurde mit der Stadt Tychy abgestimmt. Die Urkunde soll anlässlich des Besuches einer Delegation aus Tychy in der Ratssitzung des 17. Februar von Bürgermeister Andrzej Dziuba  unterzeichnet werden.